七夕飾り/Bamboo decoration for Tanabata festival (Star festival)

七夕が近づくと、日本のお店が集まるスクンビットソイ33/1にあるパン屋さんの前には、立派な七夕飾りが立てられる。自分の家で笹飾りが出来ない日本人の子供たちの願い込めた短冊がぎっしり吊るされ、微笑ましい。近づいてよく見ると、結構タイ人も短冊に願いを懸けていて面白い。残念ながら読めないけれど。

Before a Tanabata festival (Star festival), a big bamboo stem and branches decorated with paper strips and ornaments is provided in front of bakery shops in Japanese town along Sukhumvit soi 33/1 for customers. Many Japanese kids who are not able to ornament their own bamboo decoration write on their wishes and hang them on branches, it seems very attractive. I found many Thai people also hang on their wishes as well as Japanese people on the bamboo branches.

日本ブログ村のランキングにも参加始めました。もしよろしければ、ボタンをクリックして見てください。
色々なバンコク情報も見られます。↓↓

にほんブログ村

有難うございました。