ドリアンの香り/ Smell of Durian

ドリアンについては去年も一度記事を書いたことがあるが、

またそのシーズンがやってきた。味は濃厚で甘みも強いが、その臭いゆえに評価が分かれるところ。一度この味に魅せられると、食べている時には臭いが気にならないのが不思議。１個食べきる自信がないのと、剥くのも難しそうなので、剥いて小分けになっているのを、マーケット等で購入し、その場で食べることが多い。地下鉄やタクシーなどの交通機関、レストランやホテルも持ち禁止のところも多く、自宅に持ち帰って食べるのは少々気がひける。どうしても臭いが気になって食べられない人にはドリアンチップスがお勧め。

Sine I wrote on Durian once last year, but high season for Durian is coming again. Rich sweet taste is remarkable but strong smell make its popularity very devised. Once you can be fascinated its taste, you may not be worried about its smell magically. I usually enjoy eating some parts of peeled Durian in markets after purchasing the same in the market since I have no confidence to eat whole fruit and to peel it by myself. It is also a little bit difficult to find a place to eat, since many public transportation like taxi and subway, and restaurants and hotels prohibit to bring them. If you don't like smell anyway, I recommend to try to eat Durian chips.