« 熱帯の雪国/ Snow land in tropical | トップページ | 水上バス漂流/ Drifted boat in Chaopraya river »

2013年3月 9日 (土)

バンコク知事選ポスター/ campaign poster for Governor of Bangkok

3月3日にバンコク知事選が行われた。知事選が近づくと、候補者の写真と選挙公約、それに番号を書いたポスターが街のあちらこちらに掲げられる。タイ人は名前が長くて書くのが難しいからか、投票は番号で行われる。ラッキーナンバーに拘るタイ人にとって、候補者の番号も選挙戦の重要な要素らしい。ただし、今回の選挙ではラッキーナンバーはあまり関係なかったようだが。

20130303


Huge numbers of campaign posters were displayed for forthcoming election of Governor of Bangkok, which was held in 3rd of March 2013.
The campaign poster shows pictures, platform as well as number of candidate. Voting is operated by writing number since name of Thai people seems long and difficult to write, I suppose.
As many Thai people believes lucky number, allocated number is also very important factor in election strategy. However, this time seems no relation of result of the election and lucky numbers.

|

« 熱帯の雪国/ Snow land in tropical | トップページ | 水上バス漂流/ Drifted boat in Chaopraya river »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

khaawさん、こんばんは。候補者の選びで番号を選択となると、確かにラッキーナンバーにあたるかどうかも多少影響しそうですね。選挙に勝つためには運も必要となるということでしょう。

トップに立つためには「実力+運」の両方とも必要ということなのでしょう。

ラッキーナンバーは兎も角として、嫌いな番号もあるのでしょうか?

投稿: omoromachi | 2013年3月10日 (日) 00時15分

omoromachiさん、コメント有難うございます。タイでは、9がラッキーナンバーで、ガーウ(カーウ)の発音が前進に似ているとか、現国王のラマ9世にちなんで等、諸説あるようです。一方、6(ホック)は「つまづく」に発音が似ていてあまり好まれないようです(9がひっくり返っているとの説もあるよう、前進がホックしているようにも見えますが)。でも今回の選挙では、前評判の高かった9番の候補が落選し、苦戦が予想されていていた現職の16番候補が土壇場で逆転し当選したようなので、ラッキーナンバーはあまり関係なかったようです。

投稿: khaaw | 2013年3月10日 (日) 06時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バンコク知事選ポスター/ campaign poster for Governor of Bangkok:

« 熱帯の雪国/ Snow land in tropical | トップページ | 水上バス漂流/ Drifted boat in Chaopraya river »