サイドカータクシー？/ Motorcycle sidecar taxi?

バンコクほどメータータクシーが多くないチェンマイでは、ツゥクツゥク（３輪タクシー）やソンテウ（トラックの荷台を改造した乗り合いタクシー）を良く見かけるが、バイクのサイドカーに横のりタイプのタクシーは初めて見た。大人３人乗ると、ゆっくりしか進まないが、値段もツゥクツゥクの半額程度で、ちょっとした移動には安上がりな交通手段。ただチェンマイに４日ほど滞在したが、見かけたのはこの１回だけだった。もう一つの写真はソンテウ車内の乗り合いの様子。

In Chiang Mai, you can find Tuk-Tuk (Three- wheeler taxi) or Songthaew (Modified truck taxi)
much popular since there are fewer meter-taxi than Bangkok. I found a motorcycle taxi with side bench car. When we hired this taxi with three adult members, it went slowly but very economically. The fare of this taxi was less than half of Tuk-Tuk's. However during my stay in Chiang Mai, I could find only one time this type, it could be very unique taxi. The other photo is a shot inside Songthaew.