« コンビニの冷凍日本式カレー/ Frozen Japanese style curry rice in convenience store | トップページ | ナーナー駅/ nana station »

2012年11月25日 (日)

エラワンの祠/ Erawan Shrine

2012102110


バンコクの中心街、サイアムとチッドロムの間ぐらいにあるエラワンの祠。願い事がかなうことで有名らしく、一日中、花輪や線香、ろうそくを供えて願い事を掛ける人が後を絶たない。願いが叶ったら、お礼の踊りを奉納するのがしきたりらしく、この踊りも後を絶たない。仏教国のタイだが、ここにはヒンドゥー教の宇宙の創造主のブラフマーが祭られているという。タイの生活の中に、結構ヒンドゥー教の影響が現れていていて面白い。それだけ、古くからインドとタイの交流がいかに多かったということだとも思う。日本人にとって難解なタイ文字もサンスクリット文字を踏まえて発達したという。

2012102111

Erawan shrine is located at the heart of downtown of Bangkok, between Siam and Chit Lom. Many people come here to donate floral wreath, incense sticks and candles wishing their dreams come true. It seems a custom to donate dancers for appreciation once dreams have come true. You can always see dancers are dancing after the prayers. Thailand is Buddhist nation but Brahmā, god (deva) of creation of the Hindu is enshrined in this shrine. It is interesting that ordinary life in Thailand is effected by Hindu too. It shows relation between Thailand and India has been very closed since ancient time. Thai character, which is very difficult for Japanese, is also developed from Sanskrit, I heard.

2012102112


|

« コンビニの冷凍日本式カレー/ Frozen Japanese style curry rice in convenience store | トップページ | ナーナー駅/ nana station »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

お礼の踊りを奉納するのがしきたりということは・・・・・

日本の八百万の神々同様なのですね。
タイという国はアジアン民族だけあって私たちと結構近い国なのでしょね。


投稿: 自由人 | 2012年11月26日 (月) 19時24分

自由人さん、ありがとうございます。
本当にそう思います。
ヒンドゥーの神々と仏教をうまく生活の中で調和させているタイの人々を見ていると、本当に日本と、同じアジア人という感じがします。この写真に写っている人の真剣に祈る姿は、日本人にもすごく親近感を覚えます。
でもそれと同時にインドの力強さを感じるのも事実です。

投稿: khaaw | 2012年11月26日 (月) 22時04分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: エラワンの祠/ Erawan Shrine:

« コンビニの冷凍日本式カレー/ Frozen Japanese style curry rice in convenience store | トップページ | ナーナー駅/ nana station »