« 天気雨/rain in sunshine | トップページ | カオマンガイ(茹鶏ごはん)/Kao Man Kai;Steamed Chicken rice »

2012年7月17日 (火)

バンコクークルンテープ/ Bangkok Krung­thep

Img_0265


バンコクの正式名称はクルンテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット。意味は「イン神(インドラ、帝釈天)がウィッサヌカム神(ヴィシュヌカルマ神)に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都」だそうな。タイ人は略してクルンテープ。すなわち天使の都。
Official name of Bangkok is kruŋ theep mahaanakhɔɔn amɔɔnrattanakoosin mahintharaayutthayaa mahaadilok phop noppharat raatchathaanii burii rom udomraatchaniweet mahaasathaan amɔɔn pimaan awataan sathit sakkathattiya witsanukam prasit. Thai pepple call Bangkok as a kruŋ theep. The meaning of kruŋ theep is "City of Angel"

|

« 天気雨/rain in sunshine | トップページ | カオマンガイ(茹鶏ごはん)/Kao Man Kai;Steamed Chicken rice »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バンコクークルンテープ/ Bangkok Krung­thep:

« 天気雨/rain in sunshine | トップページ | カオマンガイ(茹鶏ごはん)/Kao Man Kai;Steamed Chicken rice »