シブヤ１９/SHIBUYA 19

この命名、日本への好奇心の強さを表していると思いますが、商標権上もギリギリ？

The name of “SHIBUYA19” could be reflected very strong curiosity to Japan. The name might be on the border line of intellectual right.

プールサイドの孔雀/ Peacock on Pool side

野生のか放し飼いか判らないが、悠々と孔雀がプールサイドにやってくる。子供が喜んで近くに行くと、ホテルの従業員が、気を利かせて、少し怒らせて羽を広げさせてくれる。少しかわいそうな気がするが、やはりシャッターを切ってしまう。

A peacock which is wild or be feed I don't know, is coming slowly to the pool side. Be delighted children are coming near, hotel staffs kindly make him a little bit anger for spreading his wings widely. Feeling a little poor for him, but I also take a shot.

巨大松ぼっくり？/ Huge pine-cone?

巨大な松ぼっくり？、逆さまパインアップル、人気アニメワンピースの悪魔の実にも少し似ている不思議な植物の実。プーケットの海岸にて。 調べてみるとアダンという植物で沖縄でも見られるらしい。

Huge pine-cone? Reversed pineapple? Funny fruits, you may consider look like a “Devils' Fruits” in popular Japanese cartoon “One-piece”. At coasts of Phuket island. It seems called “Screw Pine” , also grown in Okinawa islands.